CONTENIDO ./ Presentación ./ Crónica sobre unas crónicas ./ Papillón ./ Centenario de Beethoven............./ Hacia una visión andina de la Cordillera Central ./ Requiem para una Modistilla......./ De importancias y exportancias ./ Obertura fantástica ./ El árbol como auditorio y como escenario ./ El dia en que se aburrió Juan Pablo........ / Entre dos tiempos gramaticales...../ Dos mil y una noches.../ Picasso como paradoja ./ El último Neruda.......... / Julia del agua o de Puerto Rico ./ El poema y la máquina........./ Un capítulo final: mi amigo el poeta ./ La mancha de Don Quijote ./ Alalia ./ Afasia.../ Datos biográficos de Pedro Mir ......./ La Poesía: cuestión de Estado ./ Hombros y Hombres o las angustias de una desnudez ...../ Teoría de la muerte: Notas sobre una ciudad/y un poeta.../ La importancia de llamarse Bosie../ Apuntes sobre la lectura con una adivinanza al final../ Travesuras o travesía del Misisipi al Higuamo ./ Cervantes y Don Quijote: un contrapunto ./ Platero y el asno de San José ./ Nocturno ./ Gastón F. Deligne: manual del joven poeta ./ Dos pasos hacia la evocación .... / De notas y de noticias ./ Introducción a la gloria ./ Amor por tres naranjas ./ Variaciones sobre un tema antiguo ./ El común denominador ./ Variante ./ Incursión en los terrenos de la Geometría Plana./

Has ha sido grato trabajar en la edición de estas crónicas periodísticas del reconocido escritor Pedro Mir, publicadas en los años 1945-1980 y que fueron recogidas en un volumen editado por la Biblioteca Nacional, con la colaboración del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES) en el año 2000, con el título ¡Ayer menos cuarto y otras crónicas!, compiladas por Francisco Rodríguez de León.

Con esta reducida selección hemos querido, después de 20 años, presentar a nuevas generaciones de escritores y periodistas este libro que consideramos de gran importancia por los temas tratados, por la forma peculiar del poeta, su sentido del humor y su gran sabiduría.

Esperamos que esta novedosa obra, auspiciada por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT), pueda ser del agrado y utilidad de los fieles seguidores del muy apreciado y recordado escritor, Poeta Nacional y Premio Nacional de Literatura.