<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02661nam a2200361 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">DO-SdoISE</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260828141932.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">260623t2023    sp     fr|||||001 0 spa d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="z">9789945510614</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FlNmELB</subfield>
    <subfield code="b">spa</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">FlNmELB</subfield>
    <subfield code="d">SpMaBN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cruz, Angie </subfield>
    <subfield code="e">autor </subfield>
    <subfield code="9">2202</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Dominicana / </subfield>
    <subfield code="c">Angie Cruz; Kianny N. Antigua ( traductor); Maria del Carmen Vicente; Apolinar Liz Rodr&#xED;guez; Amado Santana; Julissa Ivor Medina  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Rep&#xFA;blica Dominicana: </subfield>
    <subfield code="b">  Editora Buho,</subfield>
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">399 p&#xE1;ginas: </subfield>
    <subfield code="b">sin ilustraciones , </subfield>
    <subfield code="c">23 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="b">txt </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">sin mediaci&#xF3;n </subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="b">n </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Volumen </subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="b">nc </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ministerio de Cultura </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Primera parte /Segunda Parte /Tercera Parte /Cuarta parte /Quinta parte/Sexta /Parte /Agradecimientos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En una novela con tanta profundidad, belleza y gracia, nosotros, como Ana, nos sentimos cambiados para siempre. Jacqueline Woorson, Vaniuy Fair. Esta historia es tan indicada para estos tiempos. Cruz captura la textura y el tono de ser una mujer inmigrante, atrapada entre mundos y lealtades. Julia &#xC1;lvarez, autora de En el tiempo de las mariposas. Encantadora. Conmovedora. Un retrato intimo de la naturaleza transaccional del matrimonio y la rentabilidad de la feminidad y la ciudadan&#xED;a, demasiado familiar para muchos americanos de primera generaci&#xF3;n. The New york times Book Review. Desgarradora. Es una prosa &#xE1;gil, Cruz da vida la reticencia y vivacidad que define al personaje principal a medida que intenta balancear sus obligaciones filiales con su satisfacci&#xF3;n personal, y contiende con dejar un hogar para construir otro para ella y su familia. The NEW Yorker. Triunfante. La traves&#xED;a de Ana canci&#xF3;n es una de las historias de inmigrantes m&#xE1;s evocadora y empoderadora de nuestros tiempos. NBC La fascinante y lirico historia de un Ana ilumina tanto el dolor como el potencial para triunfar que vive el inmigrante. People Sensacional. Tierna, musical y el&#xE9;ctrica a la misma vez, esta novela medita sobre como la experiencia migratoria moldea la vida, por dentro y fuera. Esquiere.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura. </subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">1591</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Literatura Dominicana. </subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">1412</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Novela</subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">2094</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Cultura. </subfield>
    <subfield code="2">LEMB</subfield>
    <subfield code="9">1342</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">del Carmen Vicente, Mar&#xED;a </subfield>
    <subfield code="9">1948</subfield>
    <subfield code="e">Correcci&#xF3;n </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Santana, Amado </subfield>
    <subfield code="9">1949</subfield>
    <subfield code="e">Diagramaci&#xF3;n </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Liz Rodr&#xED;guez, Apolinar </subfield>
    <subfield code="9">1950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ivor Medina, Julissa </subfield>
    <subfield code="e">autor </subfield>
    <subfield code="9">1964</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ministerio de Cultura </subfield>
    <subfield code="9">1895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">17548</subfield>
    <subfield code="d">17548</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CG</subfield>
    <subfield code="a">ISESP</subfield>
    <subfield code="b">ISESP</subfield>
    <subfield code="c">CG</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="p">2026-0655</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-23 14:56:00</subfield>
    <subfield code="t">Ej. 1</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-23</subfield>
    <subfield code="y">1</subfield>
  </datafield>
</record>
