<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Dominicana</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Cruz, Angie</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>del Carmen Vicente, María</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Corrección </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Santana, Amado</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Diagramación </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Liz Rodríguez, Apolinar</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Ivor Medina, Julissa</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">sp</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>399 páginas:  sin ilustraciones ,  23 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>En una novela con tanta profundidad, belleza y gracia, nosotros, como Ana, nos sentimos cambiados para siempre. Jacqueline Woorson, Vaniuy Fair. Esta historia es tan indicada para estos tiempos. Cruz captura la textura y el tono de ser una mujer inmigrante, atrapada entre mundos y lealtades. Julia Álvarez, autora de En el tiempo de las mariposas. Encantadora. Conmovedora. Un retrato intimo de la naturaleza transaccional del matrimonio y la rentabilidad de la feminidad y la ciudadanía, demasiado familiar para muchos americanos de primera generación. The New york times Book Review. Desgarradora. Es una prosa ágil, Cruz da vida la reticencia y vivacidad que define al personaje principal a medida que intenta balancear sus obligaciones filiales con su satisfacción personal, y contiende con dejar un hogar para construir otro para ella y su familia. The NEW Yorker. Triunfante. La travesía de Ana canción es una de las historias de inmigrantes más evocadora y empoderadora de nuestros tiempos. NBC La fascinante y lirico historia de un Ana ilumina tanto el dolor como el potencial para triunfar que vive el inmigrante. People Sensacional. Tierna, musical y eléctrica a la misma vez, esta novela medita sobre como la experiencia migratoria moldea la vida, por dentro y fuera. Esquiere.</abstract>
  <tableOfContents>Primera parte /Segunda Parte /Tercera Parte /Cuarta parte /Quinta parte/Sexta /Parte /Agradecimientos</tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Angie Cruz; Kianny N. Antigua ( traductor); Maria del Carmen Vicente; Apolinar Liz Rodríguez; Amado Santana; Julissa Ivor Medina  </note>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Literatura</topic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Literatura Dominicana</topic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Novela</topic>
  </subject>
  <subject authority="LEMB">
    <topic>Cultura</topic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Ministerio de Cultura</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">FlNmELB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260623</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260828141932.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
