Rosa Silvero De la migración de las aves y una hoja de hierba. / Farah Hallal inactómico. / Leonardo Reyes Jiménez Post mortem. / Daniel Tejada La mujer que parió un ángel. / Juan Inirio Una vida sin manchas. / Nelson Ricart Guerrero baptiste. / Virginia Read Escobal El delivery. / Roberto García piratas y demonios. / Matías Iturbides antes del mediterráneo. / Mayobanex Pérez el sueño. / Sol Lora el pobre caricato del rey. / Norberto Azor perdona, no eres mi mamá. / Karlina Veras Margot. / Ana María Céspedes abrazos gratis. / Marielys Duluc Reyna Consulta. / Dolquisa Olivarez el cantador de sueños. / Bernardo Silfa Bor vertiente del espejo.

Existe una diáspora dominicana bien asentada en Europa […]. En el caso de la literatura, hay en diferentes países de Europa, pero sobre todo en España, un conjunto de autores que ejercen el oficio con entrega y dignidad. […]. En esta ocasión, gracias a la Editora Nacional del Ministerio de cultura de República Dominicana, se realiza este esfuerzo editorial que agrupa a dieciséis narradores y narradoras residentes en Europa, quienes ya han publicado algún libro anteriormente y son conocidos por sus aportes literarios a nuestra comunidad y al panorama literario actual. Las aves que un día emigraron no es solo una selección, también es un canto, un homenaje a nuestra clase intelectual residente en este continente. Es un tributo se dedicaban con seriedad y empeño a este oficio.